ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР
Про надання інформаційно-освітніх послуг шляхом забезпечення доступу до платформи DIVE INTO TEACHING
Фізична особа-підприємець Горбачова Надія Ігорівна, надалі – «Виконавець», керуючись статтями 633, 641
Цивільного кодексу України, пропонує будь-якій особі, яка відповідно до законодавства України має право укласти
цей Договір та отримувати Послуги Виконавця, надання інформаційно-освітніх послуг шляхом забезпечення
доступу до Платформи Dive Into Teaching (надалі – «Договір») на умовах, викладених нижче.
2. Терміни та визначення
У цьому Договорі наведені нижче терміни вживаються в такому значенні:
1.1. Виконавець
Фізична особа-підприємець Горбачова Надія Ігорівна, яка надає інформаційно-освітні послуги відповідно до умов
цього Договору.
1.2. Замовник
Особа, яка відповідно до законодавства України має право укласти цей Договір, прийняла його умови (здійснила
Акцепт), оформила Підписку та отримала право користування Послугами Виконавця.
1.3. Платформа Dive Into Teaching (далі – Платформа)
Сукупність електронних ресурсів Виконавця, за допомогою яких надаються Послуги, включаючи вебсайт, Telegram,
хмарні сервіси, файлові сховища, електронну пошту та інші цифрові ресурси, що використовуються Виконавцем
для надання доступу до навчально-методичних матеріалів.
Виконавець має право змінювати технічний спосіб функціонування Платформи без внесення змін до цього
Договору.
1.4. База навчально-методичних матеріалів
Структурована сукупність авторських матеріалів Виконавця, доступ до яких надається Замовнику відповідно до
умов цього Договору.
До Бази навчально-методичних матеріалів можуть входити готові уроки, навчальні програми, презентації,
інтерактивні матеріали, дошки Miro, презентації Microsoft Sway, документи у форматах Google Docs та Microsoft
Word, додаткові матеріали та інші інформаційно-освітні ресурси, створені або надані Виконавцем.
Перелік матеріалів не є вичерпним.
1.5. Послуги
Інформаційно-освітні послуги, що полягають у забезпеченні Замовнику доступу до Платформи та Бази
навчально-методичних матеріалів протягом строку дії Підписки.
Послуги не передбачають передачу Замовнику майнових прав інтелектуальної власності на матеріали.
1.6. Підписка
Строкове право користування Послугами Виконавця протягом оплаченого періоду.
Підписка надає право отримувати доступ до Платформи відповідно до умов цього Договору.
1.7. Особиста підписка
Підписка, яка оформлюється для використання однією особою.
Особиста підписка не може використовуватися кількома особами одночасно.
1.8. Корпоративна підписка
Форма користування Послугами, за якої фізична особа або керівник команди оформлює декілька окремих
Підписок для своїх працівників або викладачів.
Кожен користувач отримує окремий доступ до Платформи.
1.9. Особистий доступ
Індивідуальне право Замовника користуватися Платформою відповідно до умов цього Договору.
Особистий доступ не може передаватися іншим особам.
1.10. Сайт
Офіційний вебсайт Виконавця, розміщений за адресою: https://diveintoteaching.com або за іншою адресою, про
яку Виконавець повідомить користувачів.
1.11. Телеграм-канал
Канал з обмеженим доступом, що створюється Виконавцем у Телеграм до відповідної послуги, на якому
Виконавець або його представники розміщують інформацію для Замовників за обраною ними послугою.
1.12. Обліковий запис
Сукупність інформації, яка дозволяє ідентифікувати Замовника та забезпечити йому доступ до Платформи.
1.13. Автоматичне поновлення Підписки
Спосіб оплати, за якого після оформлення Підписки списання платежів здійснюється автоматично відповідно до
обраного тарифного плану через платіжну систему WayForPay або іншого платіжного провайдера.
Замовник має право скасувати автоматичне поновлення у порядку, визначеному цим Договором.
1.14. Авторські матеріали
Будь-які результати інтелектуальної діяльності Виконавця, що розміщуються на Платформі, незалежно від способу
їх відображення або технічного формату.
1.15. Робоча копія
Копія Авторських матеріалів, створена Замовником виключно для використання під час власної професійноїдіяльності.Створення Робочої копії не означає передачу Замовнику авторських або майнових прав.1.2. Заголовки у цьому Договорі наводяться лише для зручності і не впливають на тлумачення пунктів
Договору.1.3. У випадку, якщо у цьому Договорі використовуються терміни і поняття, невизначені цим розділом
Договору, то тлумачення такого терміну або поняття відбувається відповідно до тексту цього Договору. У
випадку відсутності однозначного тлумачення терміну або поняття, необхідно тлумачити це поняття
виходячи із норм законодавства України.
2. Загальні положення
2.1.
Цей Договір є публічною офертою відповідно до статей 633, 634, 641 та 642 Цивільного кодексу України та
визначає порядок надання інформаційно-освітніх послуг шляхом забезпечення доступу до Платформи Dive Into
Teaching, а також взаємні права й обов'язки Виконавця та Замовника.
2.2.
Послуги надаються дистанційно із використанням мережі Інтернет.
Доступ до Послуг може надаватися через вебсайт Виконавця, Telegram, хмарні сервіси, електронну пошту або інші
електронні інформаційні ресурси, визначені Виконавцем.
2.3.
Оформлення Замовником підписки та здійснення оплати підтверджує, що Замовник:
- ознайомився з умовами цього Договору;
- повністю погоджується з його положеннями;
- підтверджує свою цивільну дієздатність та право укладати цей Договір;
- погоджується на обробку своїх персональних даних відповідно до цього Договору та Політики
конфіденційності;
-підтверджує, що отримав достатню інформацію про Послуги до моменту їх замовлення.
2.4.
Цей Договір є договором приєднання.
Замовник не може запропонувати власні умови Договору або змінити окремі його положення.
2.5.
Виконавець залишає за собою право змінювати редакцію цього Договору з метою приведення його у відповідність
до чинного законодавства України, зміни моделі роботи Платформи, розширення функціоналу або вдосконалення
порядку надання Послуг.
Нова редакція Договору набирає чинності з моменту її оприлюднення на Сайті, якщо інше не передбачено новою
редакцією.
2.6.
Послуги надаються відповідно до законодавства України.
До правовідносин, що виникають між Виконавцем та Замовником, застосовується законодавство України
незалежно від місця перебування Замовника.
2.7.
Послуги, що надаються за цим Договором, є інформаційно-освітніми та полягають у забезпеченні доступу до
авторських навчально-методичних матеріалів, програм та інших професійних ресурсів, створених для викладачів
англійської мови.
Послуги не є індивідуальним навчанням, репетиторством, консультуванням або наставництвом, якщо інше прямо
не зазначено в описі відповідної Послуги.
2.8.
Виконавець самостійно визначає зміст, структуру, формат, способи розміщення та порядок оновлення матеріалів
Платформи.
Виконавець має право:
- доповнювати Базу навчально-методичних матеріалів;
- оновлювати окремі матеріали;
- змінювати структуру Платформи;
- переносити Платформу або її окремі елементи на інші технічні рішення без погіршення суті Послуг.
Такі зміни не вважаються неналежним виконанням Договору.
2.9.
Офіційною мовою цього Договору є українська.
У разі створення перекладів іншими мовами визначальною є українська редакція.
2.10.
Недійсність окремого положення цього Договору не тягне недійсності інших його положень або Договору в цілому.
3. Предмет договору
3.1.
За цим Договором Виконавець зобов'язується надавати Замовнику інформаційно-освітні послуги шляхом
забезпечення доступу до Платформи Dive Into Teaching, а Замовник зобов'язується оплатити такі Послуги
відповідно до умов цього Договору.
3.2.
До складу Послуг входять:
- доступ до Бази навчально-методичних матеріалів;
- доступ до нових матеріалів, які додаються протягом строку Підписки;
- доступ до методичних рекомендацій;
- доступ до шаблонів, презентацій, інтерактивних вправ та інших авторських матеріалів;
- інформаційна підтримка щодо питань отримання доступу до Платформи.
3.3.
Виконавець самостійно визначає склад, зміст, формат, структуру, порядок систематизації та періодичність
оновлення Бази навчально-методичних матеріалів.
3.4.
Виконавець має право на власний розсуд доповнювати, оновлювати, змінювати, редагувати, замінювати
актуальними редакціями або видаляти матеріали, що входять до Бази навчально-методичних матеріалів,
зокрема з метою їх удосконалення, актуалізації чи виправлення технічних або методичних помилок.
Такі дії не вважаються зміною предмета Договору або неналежним наданням Послуг.
3.5.
Замовник отримує невиключне, обмежене право користування Авторськими матеріалами виключно для здійснення
власної професійної діяльності відповідно до умов цього Договору.
Жодне положення цього Договору не означає передачу Замовнику авторських або майнових прав інтелектуальної
власності.
3.6.
Послуги вважаються такими, що надані належним чином, з моменту надання Замовнику доступу до Платформи.
Подальший обсяг використання матеріалів Замовником залежить виключно від його власного бажання та не
впливає на факт належного виконання Виконавцем своїх зобов'язань.
3.7.
Виконавець не гарантує наявність матеріалів з конкретної тематики; розміщення визначеної кількості нових
матеріалів протягом календарного місяця; відповідність окремих матеріалів індивідуальним очікуванням або
методичним уподобанням Замовника.
4. Порядок укладення Договору
4.1.
Цей Договір є публічною офертою.
Будь-яка особа має право приєднатися до нього шляхом здійснення Акцепту відповідно до умов цього Договору.
4.2.
Акцептом цього Договору вважається здійснення Замовником будь-якої з таких дій:
- оформлення Підписки на Сайті;
- здійснення оплати Послуг;
- оформлення автоматичного поновлення Підписки;
- отримання доступу до Платформи після оплати.
З моменту Акцепту Договір вважається укладеним.
4.3.
До моменту оформлення Підписки Замовник зобов'язаний самостійно ознайомитися з:
- умовами цього Договору;
- Політикою конфіденційності;
- описом Послуг;
- актуальною вартістю Підписки.
4.4.
Замовник підтверджує, що всі дані, надані ним під час оформлення Підписки, є достовірними.
Замовник самостійно несе відповідальність за правильність зазначених контактних даних.
4.5.
Виконавець має право відмовити в наданні Послуг особі, яка раніше порушила умови цього Договору або
допустила неправомірне використання Платформи.
5. Порядок надання Послуг
5.1.
Після успішної оплати Виконавець забезпечує Замовнику доступ до Платформи.
Надання доступу здійснюється автоматично або іншим способом, визначеним Виконавцем.
5.2.
Якщо автоматичне надання доступу не відбулося з технічних причин, Замовник має звернутися до Виконавця за
електронною адресою moc.liamg%40ayavohcabrog або через офіційні канали комунікації, зазначені на Сайті.
Після підтвердження оплати Виконавець надає доступ у найкоротший розумний строк.
5.3.
Послуги надаються протягом строку дії оплаченої Підписки.
5.4.
Платформа постійно оновлюється.
Виконавець самостійно визначає перелік нових матеріалів; періодичність їх публікації; порядок оновлення
матеріалів; структуру Платформи.
5.5.
Виконавець має право вдосконалювати Платформу; змінювати інтерфейс; переносити матеріали між розділами;
змінювати технічний формат матеріалів; замінювати Telegram іншими технічними рішеннями без погіршення
функціональних можливостей Платформи.
Такі зміни не є підставою для розірвання Договору або повернення коштів.
5.6.
Для забезпечення стабільної роботи Платформи Виконавець має право тимчасово обмежувати доступ до окремих
матеріалів у зв'язку з технічним обслуговуванням; оновленням матеріалів; виправленням технічних помилок;
модернізацією Платформи.
Такі обмеження не вважаються неналежним наданням Послуг.
5.7.
Замовник самостійно забезпечує:- наявність доступу до мережі Інтернет;- наявність технічних засобів для використання Платформи;- актуальність контактної інформації.Виконавець не несе відповідальності за неможливість користування Послугами з причин, що знаходяться позайого контролем.
6. Вартість Послуг та порядок оплати
6.1.
Вартість Підписки визначається Виконавцем та зазначається на Сайті.
Усі ціни вказуються в національній валюті України, якщо інше не зазначено окремо.
6.2.
Оплата здійснюється через платіжну систему WayForPay або іншого платіжного сервісу, визначеного Виконавцем.
Виконавець не отримує та не зберігає повні реквізити банківських карток Замовників.
6.3.
Після оформлення Підписки Замовник погоджується на автоматичне списання платежів відповідно до обраного
тарифного плану.
6.4.
Інформація про періодичність автоматичних платежів, їх суму та строк дії автоматичного поновлення
повідомляється Замовнику на сайті до моменту здійснення першої оплати.
6.5.
Замовник має право будь-коли скасувати автоматичне поновлення Підписки:
- у своєму акаунті платіжної системи (якщо така функція доступна);
- звернувшись до Виконавця.
Скасування автоматичного поновлення не припиняє вже оплачений період Підписки.
6.6.
Якщо автоматичне списання не відбулося з будь-якої причини, Виконавець має право призупинити доступ до
Платформи після закінчення оплаченого періоду.
6.7.
Обов'язок щодо оплати Послуг вважається виконаним з моменту успішного підтвердження платежу платіжною системою.
7. Правила користування Платформою
7.1.
Замовник отримує право користування Платформою виключно протягом строку дії оплаченої Підписки та
відповідно до умов цього Договору.
Надання доступу до Платформи не означає передачу Замовнику права власності на Авторські матеріали або
майнових прав інтелектуальної власності.
7.2.
Замовник має право використовувати Авторські матеріали у власній професійній діяльності, зокрема:
- під час проведення індивідуальних занять;
- під час проведення парних занять;
- під час проведення групових занять;
- під час корпоративного навчання;
- під час онлайн-навчання;
- під час очного навчання;
- для підготовки до занять;
- для адаптації матеріалів під рівень або потреби власних студентів.
7.3.
Замовник має право створювати Робочі копії Авторських матеріалів виключно для власного використання у своїй
професійній діяльності.
Такі копії не можуть використовуватися для передачі третім особам або з комерційною метою, що виходить за межі
використання матеріалів під час власного викладання.
7.4.
Замовник має право:
- редагувати матеріали відповідно до потреб своїх студентів;
- змінювати порядок вправ;
- вилучати окремі елементи;
- додавати власні вправи;
- перекладати окремі слова або інструкції для використання на власних заняттях.
Такі зміни не створюють у Замовника жодних авторських прав на матеріали Виконавця.
7.5.
Замовнику забороняється:
- передавати доступ до Платформи будь-яким третім особам;
- використовувати одну Підписку кільком особам;
- надавати можливість користування матеріалами особам, які не оформили власну Підписку;
- продавати або перепродавати Авторські матеріали;
- безоплатно поширювати Авторські матеріали;
- розміщувати матеріали у відкритому доступі;
- розміщувати матеріали у спільних папках, файлових сховищах або інших ресурсах, до яких мають доступ
сторонні особи;
- видавати Авторські матеріали за власні;
- видаляти або приховувати логотипи, назву Dive Into Teaching чи інші позначення авторства;
- використовувати матеріали для створення власної бібліотеки готових уроків, методичного ресурсу або
іншого аналогічного продукту, що конкурує з Платформою;
- використовувати матеріали способом, який порушує права інтелектуальної власності Виконавця.
7.6.
Якщо доступ оформлено в межах корпоративної Підписки, кожен користувач повинен мати окремий оплачений
доступ.
Передача одного доступу між працівниками або використання одного доступу декількома особами не
допускається.
7.7.
У разі виявлення ознак неправомірного використання Платформи Виконавець має право запросити у Замовника
додаткову інформацію, необхідну для перевірки дотримання умов цього Договору.
7.8.
У разі істотного порушення умов цього розділу Виконавець має право:- тимчасово призупинити доступ до Платформи;- обмежити доступ до окремих матеріалів;- припинити доступ до Платформи.Такі дії можуть бути застосовані після повідомлення Замовника про виявлене порушення, крім випадків, колинегайне припинення доступу є необхідним для захисту прав інтелектуальної власності Виконавця або запобіганняподальшим порушенням.При цьому питання повернення коштів вирішується відповідно до розділу 9 цього Договору.
8. Інтелектуальна власність
8.1.
Усі Авторські матеріали, розміщені на Платформі, є об'єктами права інтелектуальної власності та охороняються
законодавством України, а також нормами міжнародного права у сфері захисту авторських прав.
8.2.
Виключні майнові права інтелектуальної власності на Авторські матеріали належать Виконавцю або іншим
правовласникам, які надали Виконавцю право використовувати відповідні матеріали.
8.3.
Жодне положення цього Договору не означає передачу Замовнику виключних або майнових прав інтелектуальної
власності.
Замовник отримує лише обмежене невиключне право користування Авторськими матеріалами відповідно до умов
цього Договору.
8.4.
Замовник не має права використовувати Авторські матеріали способами, які виходять за межі прав, прямо
передбачених цим Договором або законодавством України.
8.5.
У разі порушення авторських прав Виконавець має право використовувати всі передбачені законодавством
України способи захисту своїх прав, включаючи звернення до суду та вимогу про відшкодування збитків.
8.6.
Якщо Замовник виявив незаконне поширення Авторських матеріалів третіми особами, він може повідомити про це Виконавця.
Таке повідомлення не покладає на Замовника обов'язку щодо захисту прав Виконавця.
9. Повернення коштів
9.1.
Повернення коштів здійснюється відповідно до вимог законодавства України та умов цього Договору.
9.2.
Замовник має право звернутися до Виконавця із заявою про повернення коштів, якщо Послуги не були надані з
вини Виконавця.
9.3.
Послуги вважаються наданими з моменту надання Замовнику доступу до Платформи відповідно до пункту 3.6 цього Договору.
9.4.
Якщо Замовнику було надано доступ до Платформи, сам по собі факт того, що Замовник не скористався
матеріалами, скористався ними частково або змінив своє рішення щодо користування Платформою, не є
підставою для автоматичного повернення коштів.
9.5.
Кожне звернення щодо повернення коштів розглядається Виконавцем індивідуально з урахуванням конкретних
обставин, вимог законодавства України та принципів добросовісності.
9.6.
Повернення коштів не здійснюється у випадках, якщо доступ до Платформи був припинений у зв'язку з істотним
порушенням Замовником умов цього Договору, зокрема правил використання Платформи або авторських прав.
10. Відповідальність сторін
10.1.
Сторони несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань відповідно до
законодавства України та цього Договору.
10.2.
Виконавець не несе відповідальності за:
- відсутність доступу до мережі Інтернет у Замовника;
- несправності обладнання або програмного забезпечення Замовника;
- тимчасові перебої в роботі сторонніх сервісів (Telegram, WayForPay, wordwall.net, хмарних платформ
тощо);
- дії або бездіяльність третіх осіб, які не перебувають під контролем Виконавця.
10.3.
Виконавець не гарантує досягнення Замовником будь-яких професійних, фінансових чи інших результатів
унаслідок використання Платформи.
Ефективність використання матеріалів залежить, зокрема, від досвіду, навичок та способу їх застосування самим
Замовником.
10.4.
Замовник несе відповідальність за достовірність наданої інформації; дотримання умов цього Договору;
використання Платформи відповідно до законодавства України.
10.5.
У разі порушення Замовником авторських прав або інших положень цього Договору Виконавець має право
вимагати припинення такого порушення та відшкодування збитків у випадках і порядку, передбачених
законодавством України.
11. Форс-мажор
11.1. Сторони не несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим
Договором у разі, якщо таке невиконання або неповне виконання стало наслідком дії обставин
непереборної сили (форс-мажорних обставин).
11.2. Під обставинами непереборної сили (форс-мажорними обставинами) в цьому Договорі
розуміються надзвичайні та невідворотні обставини, що об’єктивно унеможливлюють виконання
зобов’язань, передбачених умовами цього Договору, перелік яких міститься в частині 2 статті 14-1
Закону України «Про торгово-промислові палати в Україні», а також обставини технічного характеру, які
призводять до технічних збоїв та порушують нормальну роботу Платформ, Чат-ботів тощо.
11.3. Сторона, яка потрапила під дію форс-мажорних обставин, повинна повідомити іншу Сторону про їх
настання не пізніше 14 (чотирнадцяти) робочих днів з моменту виникнення таких обставин.
11.4. Якщо форс-мажорні обставини будуть продовжуватися більше трьох місяців (90 днів), то кожна зі
Сторін буде мати право відмовитися від подальшого виконання зобов’язань за Договором, і в цьому
випадку Договір вважається припиненим у випадку досягнення Сторонами згоди про правові наслідки по
всіх умовах цього Договору. У цьому випадку Сторони провадять взаємні розрахунки, пов'язані з
виконанням зобов'язань за Договором на момент припинення його дії.
11.5. Факт настання та строк дії обставин непереборної сили повинен бути підтверджений сертифікатом
Торгово-промислової палати України або іншого уповноваженого нею територіального органу.
12. Персональні дані та їх використання
12.1. Замовник дає свою згоду Виконавцю на обробку своїх персональних даних, наданих для
придбання Послуг за цим Договором.
12.2. Обробка персональних даних означає запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення
(оновлення, зміна), вилучення, використання (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування,
видалення, знищення персональних даних, які не підпадають під спеціальні категорії, на обробку яких,
згідно з законодавством України, потрібна письмова згода Замовника.
12.3. Обробка персональних даних здійснюється з метою виконання Виконавцем зобов'язань за цим
договором, з метою направлення за допомогою каналів зв’язку, вказаних в п. 12.6.2. Договору,
інформаційних повідомлень.
12.4. Замовник може будь-коли відкликати згоду на обробку персональних даних, надіславши
Виконавцю відповідне повідомлення на електронну адресу Виконавця: .moc.liamg%40ayavohcabrog
12.5. Замовляючи (оплачуючи) Послугу, Замовник дає згоду на отримання інформаційних розсилок та
рекламних матеріалів від Виконавця за допомогою каналів зв’язку, що вказані в п.
12.6.2. Договору.
12.6. Згода на отримання інформаційних розсилок та рекламних матеріалів може бути відкликана
Замовником у будь-який час шляхом надсилання Виконавцю відповідного повідомлення на електронну
адресу Виконавця: .moc.liamg%40ayavohcabrog
13. Прикінцеві положення
13.1. Цей договір набирає чинності з моменту акцепту Замовника та діє до моменту надання послуги
Замовнику.
13.2. Кожна редакція Договору завжди залишається дійсною для Замовника та Виконавця до
завершення надання оплаченої Замовником послуги, не залежно від наявності публікацій договору в
нових редакціях.
13.3. З усіх питань, які не врегульовані цим Договором, Сторони керуються законодавством України.
13.4. Визнання судом будь-якого положення цього Договору недійсним або таким, що не підлягає
примусовому виконанню, не тягне за собою недійсності інших його положень.
13.5. Сторони визнають, що всі повідомлення, угоди, документи та листи, надіслані з використанням
уповноважених адрес електронної пошти, вважаються направленими та підписаними Сторонами, крім
випадків, коли у таких листах прямо не вказано протилежне.
13.6. Уповноваженими каналами зв'язку Сторін визнаються:
13.6.1. для Виконавця:
- електронна пошта: moc.liamg%40ayavohcabrog
- Телеграм: https://t.me/nadiahorbachova
- Instagram – https://www.instagram.com/dive
- into
- teaching_
13.6.2. для Замовника: номер телефону, адресу електронної пошти, вказані при купівлі Послуги.
13.7. Сторони встановили, що скріншоти листування електронною поштою або в повідомленні,
вчиненому уповноваженими каналами зв’язку, зазначеними в цьому Договорі, на виконання цього
Договору є достатнім та допустимим доказом для підтвердження тих фактів, які в них зазначені.
14. Реквізити Виконавця
Фізична особа-підприємець
Горбачова Надія Ігорівна
КВЕД (основний): 85.59 Інші види освіти, н.в.і.у.
Додатковий КВЕД: 63.99 Надання інших інформаційних послуг, н.в.і.у.
Адреса:
Житомирська область,
Житомирський район,
село Пряжів,
вулиця Надій, будинок 59
Email:
moc.liamg%40ayavohcabrog
Сайт:
https://diveintoteaching.com
Оферта опублікована у редакції від 20.07.2026